entschuldige. dies war lange zeit das gebräuchliche wort für schwarze oder afroamerikaner. und ich hoffe, dass, wenn martin luther kings rede anständig übersetzt wurde, hier keine unkorrektheit vorliegt.
Franzis van Assis (Gast) - 24. Sep. 11, 13:47
Diese politisch Korrekten sind doch herzig, meine Schwester ist auch so, der trau ich zu, dass sie vier Leute umbringt und immer noch behauptet, ich hab doch nichts gemacht
äh - den vergleich kapiere ich grad nicht, franzis van assis.
aber klar ist doch, dass ich hier die rede von martin luther king eintellte. ich weiß nicht, ob sie korrekt übersetzt wurde. ich nehme an, dass damals 1963 das wort neger im sprachgebrauch üblich war. also redete auch martin luther king von negern ...
aber darum geht`s nicht in seiner rede. ich stellte sie hier ein, weil sie zeitlos auf so viele heutige gesellschaftliche miseren passt.
und weil mir der ratzinger als papst auf die nerven geht. ich wollte dem was gescheites entgegensetzen.
Bernd Frank (Gast) - 24. Sep. 11, 14:03
Vielleicht war Martin Luther King kein Schwarzer Mensch, obwohl schwarz ja auch nicht die korrekte Ausstrahlung ist. Ich entschuldige mich jedenfalls dafür, ich wollte niemanden verärgern, wissen Sie.
no problem.
lese einfach was zu martin luther king. und dann wird`s schon.
Bernd Frank (Gast) - 24. Sep. 11, 14:09
Ich bin noch nicht geübt in Kommentar schreibt und viele meinten (es waren auch Raucher dabei) ich solle die Finger davon lassen und Sie sagen es ja auch, nur mit höflicheren Worten.
Im Herzen bin ich Indianer.
aber klar ist doch, dass ich hier die rede von martin luther king eintellte. ich weiß nicht, ob sie korrekt übersetzt wurde. ich nehme an, dass damals 1963 das wort neger im sprachgebrauch üblich war. also redete auch martin luther king von negern ...
aber darum geht`s nicht in seiner rede. ich stellte sie hier ein, weil sie zeitlos auf so viele heutige gesellschaftliche miseren passt.
und weil mir der ratzinger als papst auf die nerven geht. ich wollte dem was gescheites entgegensetzen.
lese einfach was zu martin luther king. und dann wird`s schon.
Im Herzen bin ich Indianer.
mehr sage ich nun nicht mehr dazu.