Mon petit prince,
ich bin so gerne Deine Rose...
Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles...
Es ist nicht das Schlechteste, wenn eine Freundin mit Zitaten von St. Exupery antwortet. Es erinnert mich an ewige Jugend, die trotz des Alterns oder einer Verwandlung durch das Alter Bestand hat.
-
Und gleichzeitig muss man auch dafür sorgen, dass die Liebe bzw. die Rose beschützt wird. Der kleine Prinz hat sogar einen Zaun rund herum aufgestellt, nicht um sie einzusperren sondern um Unheil abzuwenden.
-
Ich empfehle dir, das Buch zu kaufen, es gibt es in unzähligen Sprachen. Ich erinnere mich, dass es mir mein Vater vorgelesen hat, als ich als kleines Kind krank war. Und ich erinnere mich an die Zeit meiner ersten Liebe, als wir uns gegenseitig in unseren Glauben an das Gute bestärkten, indem wir uns die wesentlichen Zitate zuflüsterten. Auf französisch. Ich kannte mehr Zitate aus dem kleinen Prinzen auf französisch als irgendwelche andere französische Redewendungen. An den kleinen lachenden Stern denke ich heute noch, wenn ich in den Himmel sehe. (Es ist natürlich ein anderer!!!)
-
Und für Lost.in.thought: ich glaube, dass mir die Erklärungen meines Vaters so viel gegeben habe, dass ich auch heute noch immer zuerst den Elefanten im Bauch der Schlange und nicht den Hut sehe.
Hallo Steppenhund, ich habe dieses Buch in drei Sprachen gelesen. Und ich habe mehrere Ausgaben davon. Ich denke, es ist ein Buch, das man oft und oft lesen kann, und dennoch - so klein und dünn es auch ist - immer wieder auf neue Gedankengänge stößt.
Der Elefant ist eine symbolträchtige Schlüsselstelle - wer sieht den Hut, wer den Elefanten ? Wer sieht mit den Augen, wer mit dem Herzen ? Und wer ist so frei in seinen Gedanken, dass er über den Elefanten hinaus auch die Sterne sehen kann ? Die Sterne und Rosen, die unser Leben verändern ? Ich mag dieses Buch - und nicht nur dieses, von Antoine...
hallo steppenhund.
"der kleine prinz" ist sicher eine ganz tolle lektüre. sehr weise und für alle menschen verständlich.
keine ahnung, warum ich mich mit exupery noch nicht eingehender beschäftigte.
vielleicht weil "der kleine prinz" ein solcher hype war und ist. sowas macht mich skeptisch - wenn etwas nur angepriesen wird.
ich sah das büchlein am rande zum kitsch. (ich glaube, ich las es sogar mal. und ich fand es gar nicht so schlecht - aber z.b. im vergleich zur "farm der tiere" von orwell blieb nicht allzuviel im gedächtnis hängen.)
Popeye, ich glaube eben NICHT, dass es für alle Menschen verständlich ist. Es ist kein einfaches Buch. Wenn Du willst, bring ich Dir in zwei Wochen eine Ausgabe mit...
möglich, dass es jeder anders versteht - und auch nicht unbedingt im sinne von exupery. ich wollte damit sagen, dass es verständlich geschrieben ist, obwohl die philosophischen inhalte gar nicht so ohne sind. also: es kann jeder lesen, und die kleinen geschichten und gleichnisse bzw. bilder auf sich wirken lassen. das macht z.b. auch die jesus-geschichten in den evangelien aus.
es werden darin grundlegende menschliche tugenden und seins-fragen angesprochen: was macht uns zu menschen? was ist liebe? was ist mitmenschlichkeit? was bedeutet respekt?
jo, vielleicht sollte ich "der kleine prinz" mal wieder lesen. aber dazu drängen lasse ich mich nicht.
@Lost.in.thought: das mit den drei Sprachen dürfte bei mir auch zutreffen. Das trifft übrigens auch für Asterix' ersten Band zu, den hatte ich auch auf deutsch, französisch und lateinisch:)
Tatsächlich ist A.E. einer der Schriftsteller, bei denen ich gelernt habe, dass zwischen Werk und Person eine große Trennung vorzunehmen ist. Das gilt auch für Heimito von Doderer oder Goethe und noch viele andere.
Ich kann nur empfehlen das Buch zu lesen, welches seine Frau geschrieben hat.
@Boma: das Buch ist definitiv nicht Kitsch und gleichfalls ist es ein Buch für jedes Lebensalter. Man muss sich nur einmal ansehen, wie viele Seiten ein Coelho benötigt, um das darzustellen, was auf einer halben Seite des kleinen Prinzen vorkommt.
Als ich z.B. ein Kind war, war die Illustration des Planeten, der von drei Affenbrotbäumen zerdrückt wurde, sehr eindringlich und große Gefahr schildernd. Doch der Bezug zur Realität war nicht so groß, weil die Erde als Welt ja sehr groß erschien. Heutzutage, wo z.B. nur ganz wenige Firmen den gesamten Mobiltelefonmarkt beherrschen, wird der Einfluß von wenigen im Kontext der Globalisierung schon ganz deutlich sichtbar. Die Wucherungen eines nicht auf Nachhaltigkeit ausgelegten Kapitalismus können, wenn man dazu bereit ist, aus einer halben Seite und einem ziemlich anschaulichen Bild heraus gelesen werden.
steppenhund, gute bilder haben den vorzug der allgemeinverständlichkeit, aber ihr nachteil ist die relative beliebigkeit der interpretation.
ich denke auch nicht, dass "der kleine prinz" kitschige literatur darstellt. dieses buch ist in meinen augen eine möglicherweise gelungene gratwanderung, und diesem aspekt hat es seine große durchschlagkraft auf dem buchmarkt zu verdanken.
ein anderes literarisches beispiel von schriftstellerischer großkunst ist "der alte mann und das meer" von hemingway. ich las es gern, aber es wird nie mein lieblingsbuch von hemingway sein. es ist zu "perfekt". verstehst du, was ich meine?
ich bin so gerne Deine Rose...
Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles...
-
Und gleichzeitig muss man auch dafür sorgen, dass die Liebe bzw. die Rose beschützt wird. Der kleine Prinz hat sogar einen Zaun rund herum aufgestellt, nicht um sie einzusperren sondern um Unheil abzuwenden.
-
Ich empfehle dir, das Buch zu kaufen, es gibt es in unzähligen Sprachen. Ich erinnere mich, dass es mir mein Vater vorgelesen hat, als ich als kleines Kind krank war. Und ich erinnere mich an die Zeit meiner ersten Liebe, als wir uns gegenseitig in unseren Glauben an das Gute bestärkten, indem wir uns die wesentlichen Zitate zuflüsterten. Auf französisch. Ich kannte mehr Zitate aus dem kleinen Prinzen auf französisch als irgendwelche andere französische Redewendungen. An den kleinen lachenden Stern denke ich heute noch, wenn ich in den Himmel sehe. (Es ist natürlich ein anderer!!!)
-
Und für Lost.in.thought: ich glaube, dass mir die Erklärungen meines Vaters so viel gegeben habe, dass ich auch heute noch immer zuerst den Elefanten im Bauch der Schlange und nicht den Hut sehe.
Der Elefant ist eine symbolträchtige Schlüsselstelle - wer sieht den Hut, wer den Elefanten ? Wer sieht mit den Augen, wer mit dem Herzen ? Und wer ist so frei in seinen Gedanken, dass er über den Elefanten hinaus auch die Sterne sehen kann ? Die Sterne und Rosen, die unser Leben verändern ? Ich mag dieses Buch - und nicht nur dieses, von Antoine...
"der kleine prinz" ist sicher eine ganz tolle lektüre. sehr weise und für alle menschen verständlich.
keine ahnung, warum ich mich mit exupery noch nicht eingehender beschäftigte.
vielleicht weil "der kleine prinz" ein solcher hype war und ist. sowas macht mich skeptisch - wenn etwas nur angepriesen wird.
ich sah das büchlein am rande zum kitsch. (ich glaube, ich las es sogar mal. und ich fand es gar nicht so schlecht - aber z.b. im vergleich zur "farm der tiere" von orwell blieb nicht allzuviel im gedächtnis hängen.)
es werden darin grundlegende menschliche tugenden und seins-fragen angesprochen: was macht uns zu menschen? was ist liebe? was ist mitmenschlichkeit? was bedeutet respekt?
jo, vielleicht sollte ich "der kleine prinz" mal wieder lesen. aber dazu drängen lasse ich mich nicht.
Tatsächlich ist A.E. einer der Schriftsteller, bei denen ich gelernt habe, dass zwischen Werk und Person eine große Trennung vorzunehmen ist. Das gilt auch für Heimito von Doderer oder Goethe und noch viele andere.
Ich kann nur empfehlen das Buch zu lesen, welches seine Frau geschrieben hat.
@Boma: das Buch ist definitiv nicht Kitsch und gleichfalls ist es ein Buch für jedes Lebensalter. Man muss sich nur einmal ansehen, wie viele Seiten ein Coelho benötigt, um das darzustellen, was auf einer halben Seite des kleinen Prinzen vorkommt.
Als ich z.B. ein Kind war, war die Illustration des Planeten, der von drei Affenbrotbäumen zerdrückt wurde, sehr eindringlich und große Gefahr schildernd. Doch der Bezug zur Realität war nicht so groß, weil die Erde als Welt ja sehr groß erschien. Heutzutage, wo z.B. nur ganz wenige Firmen den gesamten Mobiltelefonmarkt beherrschen, wird der Einfluß von wenigen im Kontext der Globalisierung schon ganz deutlich sichtbar. Die Wucherungen eines nicht auf Nachhaltigkeit ausgelegten Kapitalismus können, wenn man dazu bereit ist, aus einer halben Seite und einem ziemlich anschaulichen Bild heraus gelesen werden.
ich denke auch nicht, dass "der kleine prinz" kitschige literatur darstellt. dieses buch ist in meinen augen eine möglicherweise gelungene gratwanderung, und diesem aspekt hat es seine große durchschlagkraft auf dem buchmarkt zu verdanken.
ein anderes literarisches beispiel von schriftstellerischer großkunst ist "der alte mann und das meer" von hemingway. ich las es gern, aber es wird nie mein lieblingsbuch von hemingway sein. es ist zu "perfekt". verstehst du, was ich meine?
:)