Von Nachtwachen und dicken Titten

"furchtbar" nicht "fruchtbar" heißt es im zitat.

irren ist menschlich.
eine lüge ist allerdings kein irrtum sondern bewusst in die welt gesetzte unwahrheit.

Ist das Glas halb voll oder halb leer? Was davon wäre eine Lüge?

Wenn ich sage, ich habe elf Autos in der Garage, im Wert von 4,3 Millionen Euro, was wäre daran furchtbar?

halbvoll und halbleer beschreiben dasselbe nur mit anderen worten.
halbvoll=halbleer=50% glasinhalt
je nach sachlage ist die aussage (halbvoll bzw. halbleer) falsch oder richtig.

den sinn deiner zweiten frage von wegen der elf autos in der garage verstehe ich nicht.

Die elf Autos in meiner Garage, die sind eine Lüge. Wo ist jetzt das Tüttelchen Wahrheit, das die Lüge furchtbar macht?

In dieser Lüge gibt's kein Tüttelchen Wahrheit, und darum ist sie auch nicht von der furchtbaren Sorte.

In Politik, Propaganda und Werbung wird mit Lügen, die ein Tüttelchen Wahrheit beinhalten, gearbeitet.

Seht her: die Luxusautos in meiner Garage!