Diesen Satz legt Glauser dem Professor Doninicé in seinem Roman "Der Tee der drei alten Damen" in den Mund. Der Professor antwortet darin dem Studenten Jabob, der den Professor nach dem Experiment mit den Fliegen, dem der Professor beigewohnt hatte, befragte. Der Student hatte gemeint, die Reaktion der Menschen beim angesprochenen Fliegen-Experiment sei so etwas wie eine Massensuggestion gewesen und er war stolz darauf, sich so wissenschaftlich auszudrücken.
Doch der Professor enttäuschte den Studenten und zuckte mit den Achseln: "Daß doch die Menschen immer meinen, eine Tatsache erklärt zu haben, wenn sie nur ein recht fremdartiges Wort dafür gefunden haben."
wow! dass du das so aus dem gedächtnis sagen kannst!
ich las einiges von glauser, auch "der tee der drei alten damen", aber daran erinnere ich mich nicht.
ich wählte das zitat, weil ich glauser mag, - und weil ich es ebenso empfinde.
Das hatte ich vermutet, dass du Sympathien hegts für das Glauser Zitat, das den Gebrauch der Fremdwörter auf die Schippe nimmt. Vor allem wo du selbst mit vielen Kürzeln und Fremdwörtern in der Tumordukumentaion überhäuft wirst.
der größte schrecken ist, wenn ärzte und andere fachleute das gelernte fachvokabular dazu benutzen, um die dinge zu verschleiern. wissen schwappt dann nur noch über die terminologie des jeweiligen fachgebietes und bläht sich auf zum popanz nach dem motto: hauptsache ungeheuer gelehrt und wissend klingen. dies wird in vielen bereichen regelrecht kultiviert, so dass ein "normaler mensch" sich gezwungenermaßen wie der ochs vorm berg fühlen muss.
Naja, aber es klingt gebildeter und vor allem viel eleganter, wenn der Arzt sagt "wir machen eine Endoskopie des Rektums", als wenn er ankündigt "wir kriechen ihnen in den A...!"
Doch der Professor enttäuschte den Studenten und zuckte mit den Achseln: "Daß doch die Menschen immer meinen, eine Tatsache erklärt zu haben, wenn sie nur ein recht fremdartiges Wort dafür gefunden haben."
ich las einiges von glauser, auch "der tee der drei alten damen", aber daran erinnere ich mich nicht.
ich wählte das zitat, weil ich glauser mag, - und weil ich es ebenso empfinde.
Fachwanzen.
Stinkwanzen.
Nicht ernstzunehmende Schreckgestalten.