dieses negative deutung von koffer ist mir unverständlich. man sagt doch auch z.b. "dumm wie brot" - obwohl brot an sich positiv sprachlich besetzt ist. ich habe nichts gegen koffer. ausser es sind menschen, die wie koffer daherkommen... haha. also, hier in berlin gibt es in diesem sinne eine ganze menge koffer.
Für den Österreicher hat "einen Koffer abstellen" übrigens noch eine andere, spezielle Bedeutung. ;)
und was ist speziell "einen koffer abstellen" für die österreicher? (aufs klo gehen?)
http://derstandard.at/2890271/Der-Koffer